Tambourmajor — WBuch

барабанщик, старший сержант полку

Ein Unteroffizier in einer Militäreinheit, der für die Disziplin und die Abläufe der Truppe zuständig ist.

Унтер-офіцер у військовому підрозділі, який відповідає за дисципліну та порядок у війську.

нейтральное терминологическое

Der Tambourmajor kontrollierte die Anwesenheit der Soldaten.

— Тамбурмайор перевіряв наявність солдатів.
Er wurde zum Tambourmajor seiner Kompanie befördert.

— Його підвищили до звання барабанщика-старшини у своїй роті.

Синонимы

тамбурмайор

Ein Musiker oder Anführer in einer Kapelle, der den Takt oder Signale vorgibt.

Музикант або керівник у оркестрі, який задає темп чи сигнали.

нейтральное

Der Tambourmajor führte den Marsch mit der Stange an.

— Тамбурмайор очолював марш, тримаючи жезл.
Man sah den Tambourmajor vor dem Musikkorps stehen.

— Було видно, як барабанщик стоїть перед оркестром.