Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Taschenkalender

[ˈtaʃn̩ˌkaləndɐ]
По слогам ta|schen|ka|len|der
§ Грамматика
Genitiv
des Taschenkalenders
Plural
die Taschenkalender
§Значения
kalendarzyk, notatnik
Ein kleines, handliches Buch mit Kalenderdaten und oft weiteren Informationen für den täglichen Gebrauch.
Mała, poręczna książeczka z datami kalendarzowymi oraz często dodatkowymi informacjami do codziennego użytku.
нейтральное
  1. Er trägt seinen Taschenkalender immer bei sich.
    — Zawsze nosi przy sobie swój kalendarzyk kieszonkowy.
  2. Ich habe die Termine in den Taschenkalender eingetragen.
    — Wpisałem terminy do kalendarza kieszonkowego.
  3. Dieser Taschenkalender enthält auch wichtige Feiertage.
    — Ten kalendarzyk kieszonkowy zawiera również ważne święta.
Синонимы
derTerminkalender·dieAgenda
cyfrowy kalendarz kieszonkowy
Ein digitales Gerät oder eine App, die Kalenderfunktionen in einem kompakten Format bereitstellt.
Cyfrowe urządzenie lub aplikacja, która zapewnia funkcje kalendarza w zwartym formacie.
нейтральное
☞ We współczesnym użyciu często używane jako synonim do „cyfrowych planerów”.
  1. Ein moderner Taschenkalender ist heute meist eine App.
    — Współczesny kalendarz kieszonkowy to dziś przeważnie aplikacja.
  2. Die Synchronisation des Taschenkalenders mit dem PC funktioniert.
    — Synchronizacja kalendarza kieszonkowego z komputerem działa.
§Однокоренные
dieTasche
torba, torebka
derKalender
kalendarz
kalendieren
zaplanować, umieścić w kalendarzu
taschenartig
przypominający kieszeń, przypominający torbę
§Связанные слова
dasNotizbuch·derZeitplan

Сообщить об ошибке