Taschentuch

[ˈtasənˌtuːx]

По слогам tas|chen|tuch

§ Грамматика

Genitiv

des Taschentuchs

Plural

die Taschentücher

§Значения

носовой платок

Ein kleines, meist quadratisches Stück Stoff, das zum Reinigen der Nase oder zum Abwischen verwendet wird.

Маленький лоскут ткани для носа или протирания чего-либо.

нейтральное

Er holte ein weißes Taschentuch aus seiner Tasche.

— Он достал из кармана белый носовой платок.
Sie stopfte die Taschentücher in den Schrank.

— Она убрала носовые платки в шкаф.

Синонимы

салфетка, бумажный платок

Ein dünnes, oft aus Papier bestehendes Tuch zum Reinigen der Nase.

Тонкая салфетка, обычно бумажная, для носа.

нейтральное

☞ Часто используется в значении бумажной салфетки.

Ich brauche ein Taschentuch, weil ich schnupfen habe.

— Мне нужна салфетка, потому что у меня насморк.
Die Packung mit den Taschentüchern ist leer.

— Пачка салфеток пуста.

§Идиомы