ташкентский нарыв
Eine abwertende Bezeichnung für eine schmerzhafte, eitrige Hautveränderung oder Entzündung, die metaphorisch auf die Stadt Taschkent bezogen ist.
Оскорбительное обозначение язвы или воспаления, связанное с Ташкентом.
☞ Используется как метафора или оскорбление.
-
Der Journalist beschrieb die Situation als ein Taschkentgeschwür.— Журналист описал ситуацию как ташкентский нарыв.
-
Niemand wollte sich mit diesem Taschkentgeschwür befassen.— Никто не хотел иметь дела с этим ташкентским нарывом.
Синонимы