Ташкентська виразка
Eine abwertende Bezeichnung für eine schmerzhafte, eitrige Hautveränderung oder Entzündung, die metaphorisch auf die Stadt Taschkent bezogen ist.
Принизлива назва для болючого, гнійного ураження шкіри або запалення, яка метафорично стосується міста Ташкент.
☞ Дуже специфічний, принизливий термін, який зазвичай вживається в політичному або сатиричному контексті.
-
Der Journalist beschrieb die Situation als ein Taschkentgeschwür.— Журналіст описав ситуацію як „ташкентську виразку“.
-
Niemand wollte sich mit diesem Taschkentgeschwür befassen.— Ніхто не хотів займатися цім ташкентським наривом.
Синонимы