Taubenschlag

[ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlaːk]

По слогам tau|ben|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Taubenschlags

Plural

die Taubenschläge

§Значения

голубятня

Ein spezielles Gebäude oder ein Gehäuse, in dem Tauben gehalten werden.

Специальное сооружение для содержания голубей.

нейтральное

Der alte Taubenschlag steht am Rande des Waldes.

— Старая голубятня стоит на краю леса.
Wir müssen den Taubenschlag vor dem Winter reparieren.

— Нам нужно отремонтировать голубятню перед зимой.

Синонимы

Taubenhäuschen·Taubenturm

оцепенение, глухота

Ein Zustand der Taubheit oder das Fehlen von Empfindungsvermögen (meist übertragen).

Состояние отсутствия чувствительности или восприятия.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.