Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Taubenschlag

[ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlaːk]
По слогам tau|ben|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Taubenschlags
Plural
die Taubenschläge
§Значения
pigeon loft, dovecote
Ein spezielles Gebäude oder ein Gehäuse, in dem Tauben gehalten werden.
A special structure or enclosure for keeping pigeons.
нейтральное
  1. Der alte Taubenschlag steht am Rande des Waldes.
    — The old pigeon loft stands at the edge of the forest.
  2. Wir müssen den Taubenschlag vor dem Winter reparieren.
    — We must repair the dovecote before winter.
Синонимы
Taubenhäuschen·Taubenturm
numbness, stupor
Ein Zustand der Taubheit oder das Fehlen von Empfindungsvermögen (meist übertragen).
A state of lack of sensation or perception.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Er versank in einem geistigen Taubenschlag.
    — He sank into a state of mental numbness.
§Идиомы
§Сложные слова
Taubenschlagbau
construction of a dovecote
Taubenschlagwand
dovecote wall
Taubenschlagfenster
dovecote window
§Однокоренные
dieTaube
dove
taub
deaf
schlagen
to hit, to build
Taubengeschrei
cooing of doves
§Связанные слова
dieVoliere·derNistplatz·derStall

Сообщить об ошибке