Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Taufwasser

[ˈtaʊ̯fˌvasɐ]
По слогам tauf|was|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Taufwassers
Plural
die Taufwässer
§Значения
крещальная вода
Das Wasser, das bei einer christlichen Taufe verwendet wird.
Вода, используемая в обряде крещения.
нейтральное
  1. Das Taufwasser wurde in einer silbernen Schale gereicht.
    — Крещальную воду подавали в серебряной чаше.
  2. Sie segnete das Taufwasser vor der Zeremonie.
    — Она освятила крещальную воду перед церемонией.
Синонимы
очищающая вода (переносн.)
Ein metaphorischer Begriff für etwas Reinigendes oder einen Neuanfang.
Символ очищения или начала новой жизни.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Nach dem Skandal brauchte die Firma das Taufwasser der Erneuerung.
    — После скандала фирме требовалось очищение через обновление.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке