Taufwasser

[ˈtaʊ̯fˌvasɐ]

По слогам tauf|was|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Taufwassers

Plural

die Taufwässer

§Значения

baptismal water

Das Wasser, das bei einer christlichen Taufe verwendet wird.

Water used in the rite of baptism.

нейтральное

Das Taufwasser wurde in einer silbernen Schale gereicht.

— The baptismal water was presented in a silver bowl.
Sie segnete das Taufwasser vor der Zeremonie.

— She blessed the baptismal water before the ceremony.

Синонимы

purifying water (figurative)

Ein metaphorischer Begriff für etwas Reinigendes oder einen Neuanfang.

A symbol of purification or a new beginning.

возвышенное

☞ Used in a figurative sense.

Nach dem Skandal brauchte die Firma das Taufwasser der Erneuerung.

— After the scandal, the company needed the purifying water of renewal.

§Сложные слова

Taufwasserbecken

baptismal font

Taufwasserbehältnis

baptismal water vessel

§Однокоренные

§Связанные слова