Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Teamgeist

[ˈtiːmˌɡaɪ̯st]
По слогам team|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Teamgeists
Plural
—
§Значения
дух команды, сплоченность
Das Gefühl der Zusammengehörigkeit und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit innerhalb einer Gruppe.
Чувство принадлежности к группе и готовность к сотрудничеству внутри неё.
нейтральное
  1. Ein guter Teamgeist ist wichtig für den Erfolg.
    — Хороший командный дух важен для успеха.
  2. Wir müssen unseren Teamgeist in der Krise stärken.
    — Мы должны укреплять дух командной работы в кризисной ситуации.
  3. Ohne Teamgeist wird das Projekt scheitern.
    — Без командного духа проект обречен на провал.
Синонимы
derZusammenhalt·dasGemeinschaftsgefühl
дух коллектива, корпоративный дух
Die kollektive Mentalität oder der Geist, der eine bestimmte Gruppe oder Gemeinschaft prägt.
Коллективная ментальность, или дух, который формирует ту или иную группу или сообщество.
возвышенное
  1. Der Teamgeist dieser kleinen Gemeinschaft ist bewundernswert.
    — Дух командной работы в этом небольшом сообществе заслуживает восхищения.
  2. Ein neuer Teamgeist durchdrang die gesamte Organisation.
    — Новый дух командной работы охватил всю организацию.
§Идиомы
  • den Teamgeist auf die Probe stellen
    — Проверить на прочность командный дух
§Однокоренные
dasTeam
команда, коллектив
geistig
духовный, ментальный
derGeist
дух, душа
geistreich
остроумный, остроумная
§Связанные слова
dieKooperation·dieKollaboration·dieSolidarität

Сообщить об ошибке