Telefonverzeichnis — Wörterbuch

телефонный справочник

Eine Liste von Telefonnummern, die Namen und Adressen von Personen oder Unternehmen enthält.

Список с телефонными номерами, именами и адресами.

нейтральное

Ich suche die Nummer in einem alten Telefonverzeichnis.

— Я ищу номер в старом телефонном справочнике.
Das Telefonverzeichnis war leider nicht mehr aktuell.

— Телефонный справочник был, к сожалению, уже неактуальным.

Синонимы

телефонный указатель, база контактов

Ein digitales Verzeichnis oder eine Datenbank zur Suche nach Kontaktdaten.

Цифровой реестр или база данных для поиска контактов.

нейтральное

Das Online-Telefonverzeichnis bietet eine schnelle Suche.

— Онлайн-телефонный указатель обеспечивает быстрый поиск.
Sie prüften das digitale Telefonverzeichnis am Computer.

— Они проверили цифровой реестр контактов на компьютере.