Verzeichnis

[fɛɐ̯ˈtsaɪ̯çnɪs]

По слогам ver|zeich|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Verzeichnisses

Plural

die Verzeichnisse

§Значения

список, перечень, каталог

Eine geordnete Liste von Namen, Begriffen oder Dingen.

Упорядоченный список имен, терминов или предметов.

нейтральное

Bitte schauen Sie im Verzeichnis am Ende des Buches nach.

— Пожалуйста, посмотрите в списке в конце книги.
Das Verzeichnis der Teilnehmer befindet sich auf der ersten Seite.

— Список участников находится на первой странице.
Ein alphabetisches Verzeichnis erleichtert die Suche.

— Алфавитный перечень облегчает поиск.

Синонимы

реестр, база данных, каталог

Ein Verzeichnis im Sinne eines Registers oder einer Datenbank zur Verwaltung von Daten.

Система или перечень для управления данными или записями.

терминологическое

Die Daten wurden in einem neuen Verzeichnis gespeichert.

— Данные были сохранены в новом каталоге.
Das System erstellt automatisch ein Verzeichnis aller Nutzer.

— Система автоматически создает реестр всех пользователей.

§Сложные слова

Namensverzeichnis

список имен

Verzeichnisstruktur

структура каталога

Adressverzeichnis

адресный справочник

Stichwortverzeichnis