Rufnummer — Wörterbuch

номер телефона

Eine eindeutige Ziffernfolge, die zur Identifizierung eines Telefonanschlusses dient.

Уникальная последовательность цифр для идентификации телефонного соединения.

нейтральное

Bitte geben Sie Ihre neue Rufnummer hier ein.

— Пожалуйста, введите ваш новый номер телефона здесь.
Ich habe die Rufnummer leider nicht notiert.

— К сожалению, я не записал этот номер телефона.
Die Rufnummern der Mitarbeiter sind geheim.

— Номера телефонов сотрудников являются секретными.

Синонимы

номер (в списке/реестре)

Eine Nummer, die in einem Verzeichnis oder einer Liste zur Identifizierung einer Person oder eines Objekts genutzt wird.

Числовой идентификатор в справочнике или реестре.

нейтральное

Suchen Sie die Rufnummer in der Liste.

— Найдите нужный номер в списке.
Jede Rufnummer ist in der Datenbank registriert.

— Каждый номер зарегистрирован в базе данных.