Tempomacher

[ˈtɛmpomaχɐ]

По слогам tem|po|ma|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Tempomachers

Plural

die Tempomacher

§Значения

pace-setter, pacemaker

Eine Person, die das Tempo oder die Geschwindigkeit einer Gruppe oder eines Prozesses vorgibt oder bestimmt.

A person who dictates the speed or pace of a group or process.

нейтральное

Der Läufer fungierte als der entscheidende Tempomacher für das Feld.

— The runner acted as the decisive pacemaker for the field.
In diesem Projekt muss ein erfahrener Tempomacher die Richtung vorgeben.

— In this project, an experienced pace-setter must set the direction.

Синонимы

Taktgeber·Antreiber

driver, catalyst, instigator

Eine Person, die in einem Projekt oder einer Bewegung den entscheidenden Antrieb gibt und die Entwicklung beschleunigt.

A person who provides the driving force for a project or movement.

возвышенное

Er gilt als der große Tempomacher der digitalen Transformation.

— He is considered the great driver of digital transformation.
Ohne neue Tempomacher würde das Projekt stagnieren.

— Without new catalysts, the project would stagnate.

§Сложные слова

Rennsporttempomacher

racing pace-setter

Projekttempomacher

project driver

§Однокоренные

§Связанные слова