Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tempomacherin

[ˈtɛmpomaːxəʁɪn]
По слогам tem|po|ma|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Tempomacherin
Plural
die Tempomacherinnen
§Значения
двигатель процесса, задающая темп
Eine Frau, die in einer Gruppe, einem Projekt oder einem Prozess das Tempo vorgibt und die Geschwindigkeit bestimmt.
Женщина, которая определяет скорость выполнения задач или развития событий.
нейтральное
  1. Sie ist die entscheidende Tempomacherin in unserem Team.
    — Она — решающий двигатель процесса в нашей команде.
  2. Als Tempomacherin des Projekts trieb sie alle voran.
    — Как задающая темп проекта, она подгоняла всех вперед.
Синонимы
Taktgeberin·dieAnführerin
темповая бегунья, задающая темп
Eine Frau, die in einem sportlichen Wettkampf oder bei einer Übung das Tempo vorgibt.
Женщина, которая задает скорость в спортивном соревновании.
нейтральное
  1. Die Tempomacherin hielt das hohe Tempo während des Marathons.
    — Темповая бегунья поддерживала высокий темп во время марафона.
  2. Wir brauchten eine erfahrene Tempomacherin für das Rennen.
    — Нам нужна была опытная женщина, задающая темп, для этого забега.
§Сложные слова
dasTempo
темп
§Однокоренные
dasTempo
темп, скорость
beschleunigen
ускорять
temporeich
быстрый, стремительный
Tempowechsel
смена темпа
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derRhythmus·dieGeschwindigkeit

Сообщить об ошибке