Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tempomacherin

[ˈtɛmpomaːxəʁɪn]
По слогам tem|po|ma|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Tempomacherin
Plural
die Tempomacherinnen
§Значения
pace-setter, driving force
Eine Frau, die in einer Gruppe, einem Projekt oder einem Prozess das Tempo vorgibt und die Geschwindigkeit bestimmt.
A woman who dictates the speed of progress in a project or group.
нейтральное
  1. Sie ist die entscheidende Tempomacherin in unserem Team.
    — She is the decisive pace-setter in our team.
  2. Als Tempomacherin des Projekts trieb sie alle voran.
    — As the driving force of the project, she pushed everyone forward.
Синонимы
Taktgeberin·dieAnführerin
pacer
Eine Frau, die in einem sportlichen Wettkampf oder bei einer Übung das Tempo vorgibt.
A woman who sets the pace in a sporting competition.
нейтральное
  1. Die Tempomacherin hielt das hohe Tempo während des Marathons.
    — The pacer maintained the high pace during the marathon.
  2. Wir brauchten eine erfahrene Tempomacherin für das Rennen.
    — We needed an experienced pacer for the race.
§Сложные слова
dasTempo
tempo
§Однокоренные
dasTempo
tempo, speed
beschleunigen
to accelerate
temporeich
fast-paced
Tempowechsel
change of pace
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derRhythmus·dieGeschwindigkeit

Сообщить об ошибке