Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tempomacherin

[ˈtɛmpomaːxəʁɪn]
По слогам tem|po|ma|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Tempomacherin
Plural
die Tempomacherinnen
§Значения
pionierka, siła napędowa
Eine Frau, die in einer Gruppe, einem Projekt oder einem Prozess das Tempo vorgibt und die Geschwindigkeit bestimmt.
Kobieta, która w grupie, projekcie lub procesie wyznacza tempo i określa szybkość.
нейтральное
  1. Sie ist die entscheidende Tempomacherin in unserem Team.
    — Ona jest kluczową osobą wyznaczającą tempo w naszym zespole.
  2. Als Tempomacherin des Projekts trieb sie alle voran.
    — Jako osoba nadająca tempa w projekcie, pędziła wszystkich do przodu.
Синонимы
dieAnführerin
pacerka
Eine Frau, die in einem sportlichen Wettkampf oder bei einer Übung das Tempo vorgibt.
Kobieta, która w zawodach sportowych lub podczas ćwiczeń wyznacza tempo.
нейтральное
  1. Die Tempomacherin hielt das hohe Tempo während des Marathons.
    — Biegaczka utrzymała wysokie tempo podczas maratonu.
  2. Wir brauchten eine erfahrene Tempomacherin für das Rennen.
    — Potrzebowaliśmy do wyścigu doświadczonej liderki tempu.
§Однокоренные
dasTempo
prędkość, tempo
beschleunigen
przyspieszać
temporeich
czasochłonny, długotrwały
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derRhythmus·dieGeschwindigkeit

Сообщить об ошибке