Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tempomacherin

[ˈtɛmpomaːxəʁɪn]
По слогам tem|po|ma|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Tempomacherin
Plural
die Tempomacherinnen
§Значения
той, хто задає темп, рушійна сила
Eine Frau, die in einer Gruppe, einem Projekt oder einem Prozess das Tempo vorgibt und die Geschwindigkeit bestimmt.
Жінка, яка в групі, проекті чи процесі задає темп та визначає швидкість.
нейтральное
  1. Sie ist die entscheidende Tempomacherin in unserem Team.
    — Вона є ключовою особою, яка задає темп у нашій команді.
  2. Als Tempomacherin des Projekts trieb sie alle voran.
    — Як ініціаторка проекту, вона спонукала всіх до дії.
Синонимы
dieAnführerin
темпомайстриня
Eine Frau, die in einem sportlichen Wettkampf oder bei einer Übung das Tempo vorgibt.
Жінка, яка в спортивних змаганнях або вправах задає темп.
нейтральное
  1. Die Tempomacherin hielt das hohe Tempo während des Marathons.
    — Бігунка підтримувала високий темп протягом усього марафону.
  2. Wir brauchten eine erfahrene Tempomacherin für das Rennen.
    — Нам потрібна була досвідчена темпомайстриня для гонки.
§Однокоренные
dasTempo
швидкість, темп
beschleunigen
прискорювати
temporeich
тривалий, довготривалий
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·derRhythmus·dieGeschwindigkeit

Сообщить об ошибке