Testperson — Wörterbuch

испытуемый, участник теста

Eine Person, die an einer wissenschaftlichen, medizinischen oder technischen Untersuchung teilnimmt.

Человек, участвующий в научном, медицинском или техническом испытании.

нейтральное

Jede Testperson muss vor der Studie unterschreiben.

— Каждый испытуемый должен подписать документ перед исследованием.
Die Testperson gab keine Rückmeldung zum Produkt.

— Испытуемый не дал обратной связи о продукте.

Синонимы

испытуемый, испытуемая

Ein Proband oder Versuchsperson in einem Experiment oder einer Studie.

Лицо, участвующее в эксперименте или исследовании.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте научных исследований.

Wir suchen eine Testperson für das neue Medikament.

— Мы ищем испытуемого для нового лекарства.
Die Daten der Testpersonen wurden streng geheim gehalten.

— Данные испытуемых хранились в строгом секрете.