Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Teufelsaustreiber

[ˈtɔʏ̯fəlsˌaʊ̯sˌtʁaɪ̯bɐ]
По слогам tei|fels|aus|trei|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelsaustreibers
Plural
die Teufelsaustreiber
§Значения
exorcising agent, banisher of devils
Ein Gegenstand oder eine Pflanze, die in der Volksmedizin verwendet wird, um böse Geister oder Krankheiten zu vertreiben.
An object or plant used to drive away evil spirits.
нейтральное
☞ Often refers to folk remedies.
  1. Die Kräuter dienten als Teufelsaustreiber gegen das Unheil.
    — The herbs served as an exorcising agent against misfortune.
  2. Er suchte nach einem wirksamen Teufelsaustreiber im Wald.
    — He searched the forest for an effective banisher of devils.
Синонимы
derExorzist·Dämonenbeschwörer
exorcist, devil-driver
Eine Person, die durch magische Handlungen versucht, Dämonen oder Unheil abzuwenden.
A person who drives away demons.
возвышенное
☞ In a figurative or mystical sense.
  1. Der alte Mann galt als mächtiger Teufelsaustreiber.
    — The old man was considered a powerful exorcist.
  2. Als Teufelsaustreiber sollte er das Dorf schützen.
    — As a devil-driver, he was supposed to protect the village.
§Идиомы
§Сложные слова
Teufelsaustreiberamt
office of exorcism
Großteufelsaustreiber
great exorcist
§Однокоренные
derTeufel
devil
austreiben
to exorcise/eradicate
teuflisch
devilish
Teufelswerk
devil's work
§Связанные слова
dieBesessenheit·Dämonie·Geisteraustreiber

Сообщить об ошибке