Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Teufelsaustreiberin

[ˈtaɪ̯fəlsˌaʊ̯sˌtʁaɪ̯bəʁɪn]
По слогам teu|fels|aus|trei|be|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Teufelsaustreiberin
Plural
die Teufelsaustreiberinnen
§Значения
kobieta egzorcystka
Eine Frau, die durch magische oder religiöse Rituale vermeintlich Dämonen oder böse Geister austreibt.
Kobieta, która za pomocą magicznych lub religijnych rytuałów rzekomo wypędza demony lub złe duchy.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście folklorystycznym lub historycznym.
  1. Die alte Teufelsaustreiberin vollzog das Ritual im Dorf.
    — Stara egzorcystka przeprowadziła rytuał we wsi.
  2. Man glaubte, dass die Teufelsaustreiberin die Geister bannen könne.
    — Wierzono, że egzorcystka potrafi odpędzić duchy.
Синонимы
wichrzycielka, zła kobieta
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die Unruhe stiftet oder böse Absichten verfolgt.
Pogardliwe określenie kobiety, która wywołuje niepokoje lub ma złe zamiary.
разговорное
  1. Hör auf, diese Teufelsaustreiberin zu sein und Ruhe zu geben!
    — Przestań być tą egzorcystką i daj spokój!
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке