Teufelsaustreiberin

жінка-екзорцистка

Eine Frau, die durch magische oder religiöse Rituale vermeintlich Dämonen oder böse Geister austreibt.

Жінка, яка за допомогою магічних або релігійних ритуалів нібито виганяє демонів чи злих духів.

нейтральное

☞ Часто вживається у фольклорному або історичному контексті.

Die alte Teufelsaustreiberin vollzog das Ritual im Dorf.

— Стара вигнава диявола провела ритуал у селі.
Man glaubte, dass die Teufelsaustreiberin die Geister bannen könne.

— Вважалося, що екзорцистка може вгамовувати духів.

Синонимы

бешкетниця, зла жінка

Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die Unruhe stiftet oder böse Absichten verfolgt.

Принизлива назва для жінки, яка створює неспокій або має злі наміри.

разговорное

Hör auf, diese Teufelsaustreiberin zu sein und Ruhe zu geben!

— Перестань бути цією екзорцисткою та заспокойся!