Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Teufelspakt

[ˈtɔʏ̯fl̩ˌpakt]
По слогам teu|fel|pakt
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelspakts
Plural
die Teufelspakte
§Значения
сделка с дьяволом
Ein (meist metaphorischer) Vertrag oder eine Übereinkunft mit dem Teufel.
Договор или соглашение с дьяволом.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. In alten Legenden schloss der Mann einen Teufelspakt.
    — В старых легендах человек заключил сделку с дьяволом.
  2. Der Teufelspakt brachte ihm unerwarteten Reichtum.
    — Сделка с дьяволом принесла ему неожиданное богатство.
Синонимы
Bündnis mit dem Teufel·Pakt
сомнительный союз, кабальная сделка
Ein Bündnis, das einen hohen Preis oder schwere moralische Konsequenzen hat.
Союз, требующий огромной моральной цены.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Dieser politische Kompromiss gleicht einem Teufelspakt.
    — Этот политический компромисс подобен сомнительному союзу.
  2. Sie gingen einen Teufelspakt ein, um die Macht zu behalten.
    — Они пошли на кабальную сделку, чтобы сохранить власть.
§Идиомы
§Сложные слова
Teufelspakt-Schluss
заключение сделки с дьяволом
§Однокоренные
Teufel
дьявол
teuflisch
дьявольский
Pakt
пакт
pakten
заключать пакты
§Связанные слова
Verbrechen·Bündnis·Übel