Thing

[tɪŋ]

§ Грамматика

Genitiv

des Things

Plural

die Thinge

§Значения

przedmiot, obiekt

Ein Gegenstand oder ein Objekt, das man anfassen oder wahrnehmen kann.

Przedmiot lub obiekt, którego można dotknąć lub postrzegać.

нейтральное

Dieses kleine Thing liegt auf dem Boden.

— Ta mała rzecz leży na podłodze.
Dieses seltsame Thing liegt auf dem Tisch.

— Ten dziwny przedmiot leży na stole.

Синонимы

sprawa, kwestia, okoliczność

Ein Sachverhalt, ein Ereignis oder ein abstrakter Umstand.

Fakt, wydarzenie lub abstrakcyjna okoliczność.

нейтральное

Dieses Thing ist für die Untersuchung sehr wichtig.

— Ta rzecz jest bardzo ważna do badań.
Dieses Thing muss dringend in der nächsten Sitzung geklärt werden.

— Tę kwestię należy pilnie wyjaśnić na najbliższym spotkaniu.

Синонимы

thing (zgromadzenie), sąd ludowy

Eine Versammlung zur gerichtlichen Entscheidung (historisch/juristisch).

Zgromadzenie w celu wydania orzeczenia sądowego (historycznie/prawniczo).

возвышенное

☞ Odnosi się do średniowiecznego zgromadzenia ludowego.