Gegenstand — Wörterbuch

§Значения

предмет, вещь

Ein physisches Objekt oder Ding, das man anfassen kann.

Физический объект или вещь.

нейтральное

Er legte den kleinen Gegenstand vorsichtig auf den Tisch.

— Он осторожно положил маленький предмет на стол.
Die Polizei untersuchte alle Gegenstände am Tatort.

— Полиция исследовала все предметы на месте преступления.

Синонимы

предмет, тема

Ein Thema, ein Sachverhalt oder ein Punkt, über den diskutiert oder nachgedacht wird.

Тема обсуждения или предмет разговора.

нейтральное

Die Debatte war ein wichtiger Gegenstand der Sitzung.

— Дебаты были важным предметом заседания.
Das ist nicht der Gegenstand unserer heutigen Diskussion.

— Это не предмет нашей сегодняшней дискуссии.

Синонимы

объект, предмет

Ein Gegenstand im Sinne eines rechtlichen oder wissenschaftlichen Objekts.

Предмет исследования или юридический объект.

терминологическое

Der Vertrag ist der Gegenstand des Rechtsstreits.

— Контракт является предметом судебного спора.
Die Untersuchung macht die Naturgesetze zum Gegenstand der Forschung.

— Исследование делает законы природы объектом изучения.