Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Thronsaal

[ˈtʁoːnˌzaːl]
По слогам thron|saal
§ Грамматика
Genitiv
des Thronsaals
Plural
die Thronsäle
§Значения
тронный зал
Ein prächtiger Saal in einem Schloss oder Palast, in dem der Thron steht und offizielle Zeremonien stattfinden.
Торжественный зал в замке или дворце, предназначенный для монарха.
нейтральное
  1. Der König betrat den goldenen Thronsaal.
    — Король вошел в золотой тронный зал.
  2. Die Gäste versammelten sich im großen Thronsaal.
    — Гости собрались в большом тронном зале.
  3. Die Decke des Thronsaals war mit Fresken geschmückt.
    — Потолок тронного зала был украшен фресками.
Синонимы
Audienzsaal·Repräsentationssaal
обитель власти
Ein metaphorischer Ort der Macht oder des absoluten Herrschaftsanspruchs.
Переносное значение: символ или место сосредоточения верховной власти.
возвышенное
  1. Sein Blick war fest auf den Thronsaal gerichtet.
    — Его взгляд был устремлен на обитель власти.
  2. Keiner wagte es, den Thronsaal der Tyrannei zu betreten.
    — Никто не осмеливался войти в обитель тирании.
§Сложные слова
Thronsaalgestaltung
оформление тронного зала
Thronsaalbesuch
визит в тронный зал
Schloss-Thronsaal
дворцовый тронный зал
§Однокоренные
Thron
трон
thronen
восседать на троне
thronend
восседающий
Saal
зал
§Связанные слова
Palast·Residenz·Schloss

Сообщить об ошибке