Thronsaal

[ˈtʁoːnˌzaːl]

По слогам thron|saal

§ Грамматика

Genitiv

des Thronsaals

Plural

die Thronsäle

§Значения

throne room

Ein prächtiger Saal in einem Schloss oder Palast, in dem der Thron steht und offizielle Zeremonien stattfinden.

A grand hall in a palace or castle where the throne is located.

нейтральное

Der König betrat den goldenen Thronsaal.

— The king entered the golden throne room.
Die Gäste versammelten sich im großen Thronsaal.

— The guests gathered in the great throne room.
Die Decke des Thronsaals war mit Fresken geschmückt.

— The ceiling of the throne room was decorated with frescoes.

Синонимы

Audienzsaal·Repräsentationssaal

seat of power

Ein metaphorischer Ort der Macht oder des absoluten Herrschaftsanspruchs.

A metaphorical seat of absolute authority or power.

возвышенное

Sein Blick war fest auf den Thronsaal gerichtet.

— His gaze was fixed upon the seat of power.
Keiner wagte es, den Thronsaal der Tyrannei zu betreten.

— No one dared to enter the seat of power of the tyranny.

§Сложные слова

Thronsaalgestaltung

design of the throne room

Thronsaalbesuch

visit to the throne room

Schloss-Thronsaal

palace throne room

§Однокоренные

§Связанные слова