Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Thronvakanz

[ˈtroːnfakaⁿts]
По слогам thron|va|kanz
§ Грамматика
Genitiv
der Thronvakanz
§Значения
wakat tronu
Der Zustand, in dem ein Thron oder ein Herrschaftssitz aktuell nicht besetzt ist.
Stan, w którym tron lub siedziba władzy aktualnie nie jest obsadzony.
нейтральное терминологическое
  1. Die Thronvakanz führte zu politischer Instabilität.
    — Wakat na tronie doprowadził do niestabilności politycznej.
  2. Man befürchtete eine lange Thronvakanz nach dem Tod des Königs.
    — Obawiano się długiej vacaty na tronie po śmierci króla.
Синонимы
dasInterregnum
interregnum, okres wakatu
Die Zeitspanne oder Situation zwischen dem Ende einer Herrschaft und dem Beginn einer neuen.
Okres lub sytuacja pomiędzy zakończeniem jednych rządów a rozpoczęciem nowych.
возвышенное терминологическое
  1. Während der Thronvakanz übernahm der Rat die Regierungsgeschäfte.
    — W okresie vacatu tronu rada przejęła obowiązki rządowe.
  2. Die politische Instabilität nahm während der Thronvakanz drastisch zu.
    — Niestabilność polityczna znacznie wzrosła w okresie vacatu tronu.
§Однокоренные
derThron
tron
thronen
zasiadać na tronie
thronfolgerisch
związany z sukcesją
§Связанные слова
dieNachfolge·dieMonarchie

Сообщить об ошибке