Ticker — WBuch

тикер, лента новостей

Ein Gerät oder ein Dienst, der kontinuierlich aktuelle Nachrichten oder Börsendaten liefert.

Устройство или сервис, предоставляющий непрерывный поток актуальных данных.

нейтральное терминологическое

Der neue Ticker liefert uns ständig aktuelle Nachrichten aus aller Welt.

— Новая лента новостей постоянно предоставляет нам актуальные сообщения со всего мира.
Wir beobachten die Bewegungen am Ticker.

— Мы следим за изменениями в ленте.

лента обновлений, лайв-блог

Ein digitaler Nachrichtenstrom oder Live-Blog, der Informationen in Echtzeit anzeigt.

Цифровой поток новостей, обновляемый в режиме реального времени.

нейтральное

Der aktuelle Ticker zeigt alle wichtigen Ereignisse des Spiels an.

— Текущая лента обновлений показывает все важные события матча.
Während des Spiels verfolgten wir gebannt den Ticker im Internet.

— Во время матча мы, затаив дыхание, следили за лайв-блогом в интернете.