Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Tick

[tɪk]
§ Грамматика
Genitiv
des Ticks
Plural
die Ticks
§Значения
клещ
Ein kleines, blutsaugendes Insekt, das oft auf Tieren oder Menschen gefunden wird.
Маленькое кровососущее насекомое.
нейтральное
  1. Der Hund hat einen Tick im Fell.
    — У собаки в шерсти есть клещ.
  2. Man sollte sich vor Ticks schützen.
    — Нужно защищаться от клещей.
Синонимы
Nuance·Hauch
причуда, манера
Eine Eigenart, eine Marotte oder eine kleine, oft nervöse Angewohnheit.
Своеобразная привычка или особенность поведения.
нейтральное
  1. Er hat den Tick, ständig an seiner Brille zu nesteln.
    — У него есть причуда — постоянно теребить очки.
  2. Das ist nur ein kleiner, harmloser Tick.
    — Это всего лишь маленькая, безобидная причуда.
Синонимы
Zecke
тиканье
Ein rhythmisches Geräusch, wie das Ticken einer Uhr.
Звук, издаваемый часами или механизмом.
нейтральное
  1. Das ständige Tick der Uhr macht mich wahnsinnig.
    — Постоянное тиканье часов сводит меня с ума.
  2. Ich hörte nur das leise Tick der Wanduhr.
    — Я слышал только тихое тиканье настенных часов.
§Идиомы
§Сложные слова
Zeckentick
укус клеща
§Однокоренные
ticken
тикать, работать (о механизме)
§Связанные слова
Geräusch·Klicken

Сообщить об ошибке