Ticker — WBuch

тікер, новинний тікер

Ein Gerät oder ein Dienst, der kontinuierlich aktuelle Nachrichten oder Börsendaten liefert.

Пристрій або сервіс, який безперервно надає актуальні новини чи біржові дані.

нейтральное терминологическое

Der neue Ticker liefert uns ständig aktuelle Nachrichten aus aller Welt.

— Новий тікер постійно надає нам актуальні новини з усього світу.
Wir beobachten die Bewegungen am Ticker.

— Ми спостерігаємо за коливаннями на тікері.

онлайн-тікер, новинна стрічка

Ein digitaler Nachrichtenstrom oder Live-Blog, der Informationen in Echtzeit anzeigt.

Це цифровий потік повідомлень або живий блог, який відображає інформацію в режимі реального часу.

нейтральное

Der aktuelle Ticker zeigt alle wichtigen Ereignisse des Spiels an.

— Поточний тікер показує всі важливі події гри.
Während des Spiels verfolgten wir gebannt den Ticker im Internet.

— Під час гри ми заворожено стежили за трансляцією в Інтернеті.