Besitzer — Wörterbuch

владелец, собственник

Eine Person, der eine Sache rechtlich oder faktisch gehört.

Лицо, обладающее правом собственности на что-либо.

нейтральное

Der neue Besitzer des Grundstücks ist sehr freundlich.

— Новый владелец участка очень дружелюбен.
Wer ist der rechtmäßige Besitzer dieses alten Autos?

— Кто является законным владельцем этого старого автомобиля?
Die Besitzer der Häuser müssen die Steuern zahlen.

— Собственники домов должны платить налоги.

Синонимы

Антонимы

владелец, хозяин

Ein Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens oder einer Position.

Лицо, управляющее бизнесом или занимающее определенное положение.

нейтральное

Er ist der Besitzer eines kleinen Cafés in Berlin.

— Он владелец маленького кафе в Берлине.
Die Besitzer der Firma planen eine große Expansion.

— Владельцы фирмы планируют масштабное расширение.