Tierhalter

[ˈtiːɐ̯ˌhaltɐ]

По слогам tier|hal|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Tierhalters

Plural

die Tierhalter

§Значения

animal keeper, owner of animals

Eine Person, die Tiere besitzt oder für deren Pflege und Haltung verantwortlich ist.

A person who owns animals or is responsible for their care and keeping.

нейтральное

Jeder Tierhalter muss für das Wohl seiner Tiere sorgen.

— Every animal keeper must ensure the well-being of their animals.
Die verantwortungsbewussten Tierhalter informieren sich über die Ernährung.

— Responsible animal owners inform themselves about nutrition.

Синонимы

animal holder (legal term)

Ein rechtlicher Begriff für jemanden, der Tiere in einem landwirtschaftlichen oder gewerblichen Betrieb hält.

A person legally responsible for keeping animals in an agricultural or commercial operation.

терминологическое

☞ Used in legal or regulatory contexts.

Das Gesetz verpflichtet den Tierhalter zur Einhaltung der Hygienevorschriften.

— The law obliges the animal holder to comply with hygiene regulations.
Die Behörde prüft die Bedingungen für den Tierhalter vor Ort.

— The authority inspects the conditions for the animal holder on-site.

§Сложные слова

Heimtierhalter

pet owner

Nutztierhalter

livestock farmer

Wildtierhalter

wildlife keeper

Tierhalterpflicht

duty of the animal owner

§Однокоренные