жильная тетива, жильный шнур
Eine aus tierischem Gewebe hergestellte Schnur oder Saite, die für verschiedene technische oder handwerkliche Zwecke verwendet wird.
Шнур или тетива, изготовленная из сухожилий животных.
-
Der Jäger spann die Tiersehne straff um den Bogen.— Охотник туго натянул жильную тетиву на лук.
-
Früher wurden Werkzeuge oft mit einer starken Tiersehne befestigt.— Раньше инструменты часто закрепляли прочным жильным шнуром.
-
Die Haltbarkeit der Tiersehnen war für die Stammesmitglieder entscheidend.— Долговечность жильных шнуров имела решающее значение для членов племени.