Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Tiervotiv

[ˈtiːɐ̯voˌtiːf]
По слогам tier|vo|tiv
§ Грамматика
Genitiv
des Tiervotivs
Plural
die Tiervotive
§Значения
motyw zwierzęcy, wzór zwierzęcy
Ein Motiv oder ein darstellendes Element, das ein Tier zeigt, oft in der Kunst oder im Design.
Motyw lub element przedstawieniowy przedstawiający zwierzę, często w sztuce lub designie.
нейтральное терминологическое
  1. Der Stoff ist mit einem feinen Tiervotiv bedruckt.
    — Tkanina jest zadrukowana delikatnym motywem zwierzęcym.
  2. Dieses Tiervotiv findet sich auf vielen alten Vasen.
    — Ten motyw zwierzęcy występuje na wielu starych wazach.
Синонимы
motyw zwierzęcy
Ein bestimmtes Tier als zentrales Thema oder Symbol in einem künstlerischen Werk.
Określony zwierzę jako główny temat lub symbol w dziele sztuki.
нейтральное возвышенное
  1. Der Künstler wählte ein dramatisches Tiervotiv für sein Gemälde.
    — Artysta wybrał dramatyczny motyw zwierzęcy do swojego obrazu.
  2. In der modernen Kunst ist das Tiervotiv sehr verbreitet.
    — W nowoczesnym malarstwie motyw zwierzęcy jest bardzo popularny.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке