motivieren — WBuch

§Значения

мотивировать, побуждать

Jemanden dazu bringen, eine bestimmte Handlung oder Aufgabe mit Begeisterung auszuführen.

Побуждать кого-либо к действию или работе.

нейтральное

Der Trainer motiviert seine Spieler vor dem Spiel.

— Тренер мотивирует своих игроков перед игрой.
Sie hat das Team erfolgreich motiviert.

— Она успешно мотивировала команду.

Синонимы

обосновывать (причины)

Die Gründe oder Ursachen für ein bestimmtes Verhalten oder eine Entscheidung darlegen.

Выявлять или объяснять причины поведения.

терминологическое

Die Forscher versuchen, das Verhalten der Probanden zu motivieren.

— Исследователи пытаются обосновать (выявить причины) поведение испытуемых.

Антонимы

мотивировать (обосновывать решение)

Einen Prozess oder eine Entscheidung durch bestimmte Faktoren begründen.

Давать логическое обоснование чему-либо.

терминологическое

Man muss die Wahl des Algorithmus genau motivieren.

— Необходимо точно обосновать выбор алгоритма.

побуждать (к чему-л.), мотивировать (на что-л.)

Jemanden zu einer bestimmten Handlung antreiben, indem man ihm einen Anreiz oder Ansporn gibt.

Der Lehrer motiviert die Schüler zu mehr Fleiß.

— Учитель мотивирует учеников быть прилежнее.

motivierend	Präsens
motiviert	Perfekt