motivieren — WBuch

§Значения

мотивировать, побуждать

Jemanden dazu bringen, eine bestimmte Handlung oder Aufgabe mit Begeisterung auszuführen.

Побуждать кого-либо к действию или работе.

нейтральное

Der Trainer motiviert seine Spieler vor dem Spiel.

— Тренер мотивирует своих игроков перед игрой.
Sie hat das Team erfolgreich motiviert.

— Она успешно мотивировала команду.

Синонимы

обосновывать (причины)

Die Gründe oder Ursachen für ein bestimmtes Verhalten oder eine Entscheidung darlegen.

Выявлять или объяснять причины поведения.

терминологическое

☞ Часто используется в психологии или социологии.

Die Forscher versuchen, das Verhalten der Probanden zu motivieren.

— Исследователи пытаются обосновать (выявить причины) поведение испытуемых.

Антонимы

мотивировать (обосновывать решение)

Einen Prozess oder eine Entscheidung durch bestimmte Faktoren begründen.

Давать логическое обоснование чему-либо.

терминологическое

☞ Часто используется в исследованиях или при анализе данных.

Man muss die Wahl des Algorithmus genau motivieren.

— Необходимо точно обосновать выбор алгоритма.

побуждать (к чему-л.), мотивировать (на что-л.)

Jemanden zu einer bestimmten Handlung antreiben, indem man ihm einen Anreiz oder Ansporn gibt.

Побуждать кого-либо к совершению определенного действия, предоставляя ему стимул или поощрение.

Der Lehrer motiviert die Schüler zu mehr Fleiß.

— Учитель мотивирует учеников быть прилежнее.

motivierend	Präsens
motiviert	Perfekt