економіка-тигр, тигроподібна держава
Ein Land, das in kurzer Zeit ein extrem schnelles und starkes Wirtschaftswachstum erzielt.
Країна, яка за короткий час досягає надзвичайно швидкого та сильного економічного зростання.
-
Südkorea galt lange Zeit als ein klassischer Tigerstaat.— Протягом тривалого часу Південна Корея вважалася класичною „тигровою економікою“.
-
Die Regierung möchte das Land zum nächsten Tigerstaat machen.— Уряд прагне перетворити країну на наступного „тигрового“ економічного лідера.
-
Viele Experten analysieren die Entwicklung dieser Tigerstaaten.— Багато експертів аналізують розвиток цих «тигрових економік».