Tigersäge — WBuch

пила-тигр, пила з грубими зубцями

Ein spezielles Sägeblatt mit gezackten Zähnen, das für grobe Schnitte in Holz verwendet wird.

Спеціальне пиляльне полотно з зубцями, яке використовується для грубого різання деревини.

нейтральное

Er kaufte eine neue Tigersäge für die Holzbearbeitung.

— Він купив нову пилку «Тайгерсау» для обробки деревини.
Die Tigersäge hinterlässt tiefe Spuren im Brett.

— Пила „Тайгерсаге“ залишає глибокі сліди на дошці.

Синонимы

тигрова пила

Ein Werkzeug oder eine Maschine, die durch ihre aggressive Schnittführung an einen Tiger erinnert.

Інструмент або машина, яка своїм агресивним способом різання нагадує тигра.

нейтральное

Diese Tigersäge schneidet durch das Material wie durch Butter.

— Ця пила для теслярських робіт ріже матеріал, наче масло.