Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Timeout

[ˈtaɪ̯mˌaʊ̯t]
По слогам time|out
§ Грамматика
Genitiv
des Timeouts
Plural
die Timeouts
§Значения
timeout, time-out
Eine kurze Unterbrechung des Spiels oder einer Aktivität, um eine Pause einzulegen.
A short break in a game or competition.
нейтральное
  1. Der Trainer nahm ein Timeout zur taktischen Besprechung.
    — The coach called a timeout for a tactical discussion.
  2. Wir brauchen ein kurzes Timeout, um die Strategie zu ändern.
    — We need a short timeout to change the strategy.
Синонимы
dieUnterbrechung·diePause
pause, break
Eine zeitliche Pause oder ein Stillstand in einem Prozess oder einer Kommunikation.
A temporary halt in a process or discussion.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen erforderten ein technisches Timeout.
    — The negotiations required a technical timeout.
  2. Nach dem Timeout setzten die Gespräche fort.
    — After the pause, the talks continued.
time-out
Eine Erziehungsmaßnahme, bei der ein Kind für eine gewisse Zeit allein gelassen wird.
A disciplinary technique where a child is isolated for a period.
нейтральное
☞ Used as an anglicism.
  1. Das Kind musste für fünf Minuten in den Timeout.
    — The child had to go to time-out for five minutes.
  2. Sie nutzen oft den Timeout als Erziehungsmethode.
    — They often use time-out as a disciplinary method.
§Идиомы
§Сложные слова
Timeout-Zeit
timeout duration
Timeout-Phase
timeout phase
§Однокоренные
zeitlich
temporal
zeitlos
timeless
§Связанные слова
diePause·dieZäsur·dieUnterbrechung

Сообщить об ошибке