мелочный человек, зануда
Eine Person, die sich über kleinste, unwichtige Details oder Kleinigkeiten unnötig aufregt oder beschwert.
Человек, который изводит других из-за пустяков.
☞ Пренебрежительное выражение.
-
Hör auf, ein Tipferlscheißer zu sein und lass das einfach.— Перестань быть таким мелочным и просто оставь это.
-
Er ist ein typischer Tipferlscheißer, der sich über jeden Cent beschwert.— Он типичный зануда, который жалуется на каждый цент.
-
Sei kein Tipferlscheißer, die Kleinigkeit macht keinen Unterschied.— Не будь таким мелочным, эта мелочь ничего не меняет.
Синонимы