persona quisquillosa, meticulosa
Eine Person, die sich über kleinste, unwichtige Details oder Kleinigkeiten unnötig aufregt oder beschwert.
Una persona que se molesta o queja innecesariamente por los detalles más mínimos e insignificantes o por trivialidades.
☞ Denominación despectiva para alguien que es pedante o quisquilloso.
-
Hör auf, ein Tipferlscheißer zu sein und lass das einfach.
-
Er ist ein typischer Tipferlscheißer, der sich über jeden Cent beschwert.
-
Sei kein Tipferlscheißer, die Kleinigkeit macht keinen Unterschied.
Синонимы