radoteur, pointilleux
Eine Person, die sich über kleinste, unwichtige Details oder Kleinigkeiten unnötig aufregt oder beschwert.
Une personne qui se met inutilement en colère ou se plaint au sujet des moindres détails ou broutilles sans importance.
☞ Terme péjoratif désignant quelqu’un qui est pédant ou mesquin.
-
Hör auf, ein Tipferlscheißer zu sein und lass das einfach.
-
Er ist ein typischer Tipferlscheißer, der sich über jeden Cent beschwert.
-
Sei kein Tipferlscheißer, die Kleinigkeit macht keinen Unterschied.
Синонимы