дріб’язковий, прискіпливий
Eine Person, die sich über kleinste, unwichtige Details oder Kleinigkeiten unnötig aufregt oder beschwert.
Людина, яка даремно хвилюється або скаржиться через найдрібніші, неважливі деталі чи дрібниці.
☞ Зневажлива назва для людини, яка є педантичною або дріб’язковою.
-
Hör auf, ein Tipferlscheißer zu sein und lass das einfach.— Перестань поводитися як нерішучий боягуз і просто залиш це.
-
Er ist ein typischer Tipferlscheißer, der sich über jeden Cent beschwert.— Він типовий жаднюга, який скаржиться на кожну копійку.
-
Sei kein Tipferlscheißer, die Kleinigkeit macht keinen Unterschied.— Не будь дурнем – ця дрібниця нічого не змінює.
Синонимы