Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Tippelschwester

[ˈtɪpəlˌʃvɛstɐ]
По слогам tip|pel|schwes|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Tippelschwester
Plural
die Tippelschwestern
§Значения
костлявая женщина, тощая женщина
Eine Person, die durch eine sehr dünne, hagerer Statur auffällt.
Человек с очень худощавым, костлявым телосложением.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном ключе.
  1. Sie sieht aus wie eine kleine Tippelschwester.
    — Она выглядит как маленькая костлявая женщина.
  2. Diese Tippelschwester findet kaum etwas zu essen.
    — Эта тощая женщина почти ничего не находит, чтобы поесть.
Синонимы
изможденная женщина, доходяга
Eine sehr magere, oft kränkliche Frau.
Очень худая, часто выглядящая болезненно женщина.
разговорное
☞ Может восприниматься как оскорбление.
  1. Die alte Tippelschwester wanderte durch die Straßen.
    — Старая изможденная женщина бродила по улицам.
  2. Niemand wollte mit der Tippelschwester sprechen.
    — Никто не хотел разговаривать с этой доходягой.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке