Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tischgenossin

[ˈtɪʃɡəˌnɔsɪn]
По слогам tisch|ge|nos|sin
§ Грамматика
Genitiv
der Tischgenossin
Plural
die Tischgenossinnen
§Значения
table companion (female)
Eine Frau, die mit einer anderen Person gemeinsam an einem Tisch speist.
A woman who dines at the same table as another person.
нейтральное
  1. Sie saß mit ihrer Tischgenossin beim Mittagessen.
    — She sat with her table companion during lunch.
  2. Seine Tischgenossin erzählte ihm eine lustige Geschichte.
    — His table companion told him a funny story.
Синонимы
Mahlzeitgenossin
dining companion (female)
Eine weibliche Begleiterin oder Gefährtin bei einer Mahlzeit in einem sozialen Kontext.
A female companion sharing a meal in a social or formal context.
возвышенное
☞ More elevated or literary style.
  1. Die edle Dame betrachtete ihre Tischgenossin schweigend.
    — The noble lady silently observed her dining companion.
  2. Er suchte nach einer passenden Tischgenossin für das Festmahl.
    — He was looking for a suitable dining companion for the feast.
§Однокоренные
derTisch
table
dieGenossin
female companion/associate
genießen
to enjoy
derGenosse
male companion/comrade
§Связанные слова
Essenspartnerin·dieGesellschaft·dieGefährtin

Сообщить об ошибке