Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tischgesellschaft

[ˈtɪʃɡəˌzɛlʃaft]
По слогам tisch|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Tischgesellschaft
Plural
die Tischgesellschaften
§Значения
компания за столом
Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam an einem Tisch sitzen, meist bei einer Mahlzeit.
Группа людей, сидящих вместе за столом во время трапезы.
нейтральное
  1. Eine kleine Tischgesellschaft saß im Restaurant.
    — В ресторане сидела небольшая компания за столом.
  2. Die Tischgesellschaft war heute besonders freundlich.
    — Компания за столом была сегодня особенно дружелюбной.
Синонимы
Gesellschaft·Gäste
состав участников трапезы
Die soziale Dynamik oder die Zusammensetzung der Personen, die gemeinsam essen.
Социальный состав или характер общения людей за столом.
возвышенное
  1. Die Tischgesellschaft war durch die Gäste sehr heterogen.
    — Состав участников трапезы был очень разнородным из-за гостей.
  2. Er schätzte die anregende Tischgesellschaft sehr.
    — Он очень ценил стимулирующее общение за столом.
§Идиомы
§Сложные слова
Tischgesellschaften
компании за столом
§Однокоренные
Tisch
стол
Gesellschaft
общество, компания
gesellig
общительный
gesellschaftlich
общественный
§Связанные слова
Gastmahl·dasBankett·Runde

Сообщить об ошибке