Todestag

[ˈtoːdəstaːk]

По слогам to|des|tag

§ Грамматика

Genitiv

des Todestages

Plural

die Todestage

§Значения

день смерти

Der Tag, an dem eine Person verstorben ist.

День, когда человек скончался.

нейтральное

Sein Todestag war der fünfte Mai.

— Днем смерти его был пятый мая.
Wir notierten den genauen Todestag in der Akte.

— Мы записали точную дату смерти в папке.

день памяти

Ein Gedenktag zur Erinnerung an das Ableben einer Person.

Годовщина смерти, используемая для поминовения.

возвышенное

An seinem Todestag versammelten sich viele Freunde.

— В день памяти о нем собралось много друзей.
Sie gedachten schweigend an seinen Todestag.

— Они молча вспоминали о дне его смерти.

§Идиомы