неуклюжий человек, растяпа
Eine Person, die ungeschickt ist und oft Dinge fallen lässt oder umstößt.
Человек, которому не хватает ловкости в движениях.
-
Er ist ein echter Tollpatsch und lässt ständig Gläser fallen.— Он настоящий растяпа и постоянно роняет стаканы.
-
Sei kein Tollpatsch, pass bitte auf deine Schritte auf!— Не будь таким неуклюжим, следи за тем, куда наступаешь!
-
Die kleinen Tollpatsche sind im Haus sehr laut.— Эти маленькие неуклюжие дети очень шумные в доме.