томбой
Ein Mädchen oder eine junge Frau, die sich eher maskulin kleidet oder verhält.
Дівчина або молода жінка, яка одягається або поводиться скоріше по-чоловічому.
-
Als Kind war sie ein echter Tomboy und spielte nur Fußball.— У дитинстві вона була справжньою «томбойкою» і грала лише у футбол.
-
Ihr Stil ist sehr sportlich, sie ist eben ein Tomboy.— Її стиль дуже спортивний – вона ж справжня томбой.
-
Die kleinen Tomboys kletterten unermüdlich auf die Bäume.— Маленькі дівчатка-бунтарки невтомно лазили на дерева.