громоподобный шум
Ein extrem lautes Geräusch oder ein ohrenbetäubender Lärm.
Чрезвычайно громкий, оглушительный звук.
☞ Используется метафорически для описания очень громких событий.
-
Der Donner erschütterte die Erde mit einem Tonnendach.— Гром сотряс землю с громоподобным шумом.
-
Die Menge antwortete mit einem Tonnendach an den Redner.— Толпа ответила оратору громоподобным шумом.